0
0
【原文轉載】韓正與普京出席中俄博覽會時致辭

【原文轉載】韓正與普京出席中俄博覽會時致辭

【Now新聞台】新華社發表題為《韓正同俄羅斯總統普京共同出席第八屆中俄博覽會開幕式 宣讀習近平主席賀信並致辭》的報道,全文如下:

5月17日,國家副主席韓正在哈爾濱同俄羅斯總統普京共同出席第八屆中俄博覽會開幕式,宣讀習近平主席賀信並致辭。

韓正表示,習近平主席與普京總統昨天在北京會晤,共同擘畫中俄新時代全面戰略協作伙伴關係發展新願景、新藍圖。今年是中俄建交75周年。中俄政治互信持續深化,經貿合作結出纍纍碩果。2023年中俄貿易額達到創紀錄的2401億美元,中國連續14年成為俄第一大貿易伙伴國。兩國雙向投資規模持續增長,能源、化工、航空航天、互聯互通等領域的重大項目合作穩步推進。中俄互利合作既造福了兩國和兩國人民,也為兩國關係發展注入了新動力。

韓正指出,中俄博覽會已成為促進兩國地方間和企業界交流合作的重要平台。本屆博覽會的主題是「合作、互信、機遇」。中方願同俄方一道,落實兩國元首達成的重要共識,增進互信、深化合作、把握機遇,鞏固雙邊貿易增長勢頭,密切地方和人文交往,共拓新的合作領域,為兩國關係高質量發展添動力、增亮點,不斷豐富中俄新時代全面戰略協作伙伴關係的內涵。

普京致辭表示,我同習近平主席在北京進行了富有成果的會晤,為兩國關係發展和擴大務實合作達成重要共識。哈爾濱是俄中文化交相輝映的典範。我們珍視兩國友好合作傳統。希望雙方深挖潛力,積極發揮俄中博覽會平台作用,推動兩國經貿、投資、能源、工業、高新技術、跨境交通、旅遊、農業、地方等領域合作取得新進展,凝聚共識,為兩國人民帶來更多福祉。

開幕式後,韓正同普京舉行會見。韓正表示,習近平主席同普京總統全面總結建交75年來兩國關係發展的成功經驗,就下一階段雙方戰略協作和互利合作作出戰略部署。近年中俄合作勢頭良好,共建「一帶一路」與歐亞經濟聯盟深入對接,一批重大項目順利推進,中俄博覽會成為兩國經貿合作的靚麗「名片」。相信在雙方共同努力下,兩國合作一定能夠取得更多成果,給兩國人民帶來實實在在的好處,並為促進世界共同發展進步作出積極貢獻。

普京表示,我同習近平主席進行了內容充實、富有成效的會晤,為兩國關係發展作出長遠規劃,訪問取得圓滿成功。雙方要密切協調配合,加強各領域務實合作,進一步推進遠東-東北地方合作,推動兩國關係實現更好發展。

韓正和普京隨後一同巡視博覽會展館,聽取兩國合作情況介紹,與參展機構負責人互動交流。

 

  1. 更多
  1. 保安局指羅湖口岸改造後清關模式不變 深圳無計劃引入東鐵綫
    保安局指羅湖口岸改造後清關模式不變 深圳無計劃引入東鐵綫
    4小時前
  2. 廉署控告3人涉嫌貪污打假波 包括流浪主教練招重文
    廉署控告3人涉嫌貪污打假波 包括流浪主教練招重文
    16分鐘前
  3. 機管局8億引入智能安檢系統 旅客毋須提前取出電子產品及液體
    機管局8億引入智能安檢系統 旅客毋須提前取出電子產品及液體
    27分鐘前
  4. 勞顧會勞方代表批政府增院舍外勞配額損本地就業 資方原則性支持
    勞顧會勞方代表批政府增院舍外勞配額損本地就業 資方原則性支持
    55分鐘前
  5. 元朗多層現代產業大樓用地延長招標期限
    元朗多層現代產業大樓用地延長招標期限
    55分鐘前
  6. 山景邨企圖謀殺案 涉案男戶主被捕
    山景邨企圖謀殺案 涉案男戶主被捕
    57分鐘前
  7. 嫦娥六號返回器運抵北京開艙
    嫦娥六號返回器運抵北京開艙
    1小時前
  8. 美國總統選舉首場電視辯論當地周四晚舉行
    美國總統選舉首場電視辯論當地周四晚舉行
    1小時前
  9. 《華爾街日報》記者格爾什科維奇在俄間諜案八月續審
    《華爾街日報》記者格爾什科維奇在俄間諜案八月續審
    1小時前
  10. 教育局指特殊學生也應學習憲法基本法國安教育
    教育局指特殊學生也應學習憲法基本法國安教育
    1小時前