0
0
金庸訴江南侵權案有終審判決 裁定江南抄襲未判停止侵權

金庸訴江南侵權案有終審判決 裁定江南抄襲未判停止侵權

抱歉,我們並不支援你正使用的瀏覽器。
為達至最佳瀏覽效果,請更新至最新的瀏覽器版本。
如有問題,歡迎電郵至 pccwmediaiapps@pccw.com 查詢。
廣告
 
金庸訴江南侵權案有終審判決 裁定江南抄襲未判停止侵權

【Now新聞台】已故作家金庸生前起訴內地作家江南的著作侵權案,廣州知識產權法院作出終審判決,裁定江南存在抄襲行為,要賠償188萬元人民幣,但日後可在支付經濟補償的情況下,再版被控侵權的作品。

筆名「金庸」 的查良鏞,2015年發現其著名武俠小說《射鵰英雄傳》、《天龍八部》、《笑傲江湖》和《神鵰俠侶》當中的人物、背景和故事情節大量出現於內地小說《此間的少年》中,於是向該本小說的作者、筆名「江南」的內地作家楊治,以及內地兩間出版社等提出起訴。

廣州市天河區法院一審判決,責令被告立即停止不正當競爭行為並作出賠償,但未有裁定侵權。

廣州知識產權法院周六就各方上訴作出終審判決,認定存在著作權侵權及不正當競爭。判令江南立即停止不正當競爭行為,登報聲明消除影響,並賠償經濟損失168萬元人民幣,以及為制止侵權行為的合理開支20萬元人民幣。

法院審理認為《此間的少年》故事情節表達上,與金庸的小說不構成實質性相似。但整體而言,無論是故事的角色名稱、性格、人物關係和背景,都體現了金庸的選擇和安排。可以認定為已經充分描述、足夠具體到形成一個內部各元素,存在強烈邏輯聯繫的結構,屬於著作權法保護的「表達」。

不過法院考慮到《此間的少年》與金庸四部作品,情節並不相同,且分屬不同文學作品類別,讀者群有所區分。

為滿足讀者的多元需求、平衡各方利益、促進文化事業的發展繁榮,在採取充分切實的全面賠償,或者支付經濟補償等替代性措施的前提下,不判決停止侵權行為。但《此間的少年》如需再版,應向金庸四部作品的權利人支付經濟補償,酌情按照再版版稅收入的三成支付。

 

  1. 更多
  1. 正生書院即日停運 舊生︰未畢業學生似被拋棄
    正生書院即日停運 舊生︰未畢業學生似被拋棄
    43分鐘前
  2. 南韓雙胞胎大熊貓睿寶及輝寶一歲生日
    南韓雙胞胎大熊貓睿寶及輝寶一歲生日
    36分鐘前
  3. 洞庭湖決口預計周二中午前完成封堵
    洞庭湖決口預計周二中午前完成封堵
    45分鐘前
  4. 天文台錄得最高市區溫度達34.8度 今年最高溫紀錄
    天文台錄得最高市區溫度達34.8度 今年最高溫紀錄
    58分鐘前
  5. 劏房戶為省電費熱夜到快餐店「避暑」
    劏房戶為省電費熱夜到快餐店「避暑」
    1小時前
  6. 英基旗下中學有17個IB狀元
    英基旗下中學有17個IB狀元
    1小時前
  7. 法國國民議會次輪投票 民調顯示國民聯盟或無法取得過半數議席
    法國國民議會次輪投票 民調顯示國民聯盟或無法取得過半數議席
    1小時前
  8. 天文台錄得最高市區溫度達34.8度 今年最高溫紀錄
    天文台錄得最高市區溫度達34.8度 今年最高溫紀錄
    1小時前
  9. 日本靜岡市氣溫曾達攝氏40度 最少一人疑中暑死亡、逾百人不適
    日本靜岡市氣溫曾達攝氏40度 最少一人疑中暑死亡、逾百人不適
    1小時前
  10. 東莞中堂鎮一間工廠爆炸
    東莞中堂鎮一間工廠爆炸
    1小時前