日韓兩國的外交風波繼續擴大，南韓希望退回日本首相野田佳彥的親筆信，但日本方面拒絕收回，兩國就事件互相指責。
有評論認為，僵局或會促使南韓，跟同樣與日本有主權爭議的中國聯手發展戰略關係，影響美國重返亞洲的部署。
南韓駐日大使館參贊金基弘，到日本外務省退回野田佳彥的親筆信。不過，守衛受命阻止他進入大樓。他最後只好離開，南韓表示，會將封信郵寄回外務省。
外務省其後召開記者會解釋，南韓方面未有說明金基弘到訪目的，所以拒絕接見，又指如果是為了退回首相野田佳彥的信件，便不適合與他會面。
日方批評，退回邦交國首腦之間的親筆信件是不可思議，亦不符合外交禮儀，野田批評，韓方退信是不夠冷靜。
野田佳彥的親筆信，是在上星期五透過南韓駐日使館交給李明博，抗議他早前登上竹島、即韓方所稱的獨島，又對他要求日皇誠心道歉的言論表示遺憾。野田又在信中知會南韓，日本會將島嶼主權問題，交給國際法庭處理。
南韓方面回應，表示李明博登上的是獨島；信中所寫的竹島根本不存在，又批評信中有令人無法容忍的不恰當主張，有關內容或會成為兩國往後談判的先例，有機會被日本利用成為將問題國際化的依據。
對於被對方指是失禮，南韓方面反指，日本在總統李明博未有機會閱讀信件前，便率先公布信件內容，才是外交上失儀。
南韓又對日本外相玄葉光一郎，形容南韓是非法佔領竹島的言論，表示強烈抗議，要求日方收回言論，並且保證不再發生。
有評論認為，這次事件的影響，遠超過日韓兩國在外交上的關係。雙方愈鬧愈僵，或會將南韓推向北京，促使中韓兩國聯手，在各自的島嶼主權爭議上向日本施壓。
適逢今年是中韓邦交正常化20周年，事件可能會促使一向政冷經熱的中韓關係，發展更緊密的戰略關係，變相打破美國數十年來，借助日韓兩國圍堵中國的戰略，打亂美國重返亞太地區的部署。
