0
0
國歌歌詞「重男輕女」普遍

國歌歌詞「重男輕女」普遍

【Now新聞台】加拿大參議院在保守黨議員杯葛下,通過國歌性別中立法案,在國歌歌詞改用性別中立的字眼。今次已非首次有國家因為性別平等修改國歌歌詞。

奧地利在1947年公開徵集得來的國歌《山的土地,河的土地》,雖然是由女詩人創作,但歌詞原本有「兒子」和「兄弟」等字眼,被指是重男輕女。

婦女事務部長在2005年提出修改,奧地利政府最終在2012年更改歌詞,把「偉大兒子」改為「偉大兒女」,「我們團結在兄弟友愛歌聲裏」則改為 「我們團結在歡樂歌聲裏」,此舉被認為對實現男女平等極具象徵意義。

由於多國國歌歌詞都是出自男性手筆,在現今社會可能被視為男女不平等的比比皆是。

德國的《德意志之歌》早於1922年首次被定為國歌,其中第一段便提到「兄弟們永遠站在一起」,不過由於另一句歌詞「德意志高於世間所有萬物」,在二戰後被指反映德國的傲慢和野心。

這首歌在1952年再度成為國歌後,官方只是採用第三段講述統一、正義和自由的歌詞,當中也有「兄弟」字眼。

意大利國歌由愛國詩人馬梅利在1847年創作的《意大利人之歌》,又名為《意大利的弟兄》,顧名思義是以男性為中心,歌詞的第一句便是「意大利眾兄弟」。

而全球最古老國歌之一,在16世紀創作的荷蘭國歌《威廉頌》,也是以男性角度敘述對國家的忠誠。

  1. 更多
  1. 習近平晤布林肯:中美應做伙伴而非當對手
    習近平晤布林肯:中美應做伙伴而非當對手
    3小時前
  2. 公屋提前上樓計劃 首批2147單位提早落成
    公屋提前上樓計劃 首批2147單位提早落成
    2小時前
  3. 中國反興奮劑中心:境外媒體歪曲事實
    中國反興奮劑中心:境外媒體歪曲事實
    2小時前
  4. 董軍出席上合組織會議 稱加強軍隊合作和反恐力量
    董軍出席上合組織會議 稱加強軍隊合作和反恐力量
    2小時前
  5. 越南國會主席王庭惠請辭獲接納 越共指他違反黨紀影響聲譽
    越南國會主席王庭惠請辭獲接納 越共指他違反黨紀影響聲譽
    3小時前
  6. 巴西南部無牌旅館大火 10死11傷
    巴西南部無牌旅館大火 10死11傷
    3小時前
  7. 董軍與俄羅斯防長紹伊古舉行會談
    董軍與俄羅斯防長紹伊古舉行會談
    3小時前
  8. 【杏林在線】心血不倒流
    【杏林在線】心血不倒流
    4小時前
  9. 新SIM卡流動電話號碼以「7」字為開首
    新SIM卡流動電話號碼以「7」字為開首
    4小時前
  10. 護士無定時為病人量度維生指數 聯合醫院提改善建議
    護士無定時為病人量度維生指數 聯合醫院提改善建議
    4小時前