【now.com】最近娛樂圈出現一位翻版栢芝，名字是陶枳樽。我讀得書少，那個「枳」字還是第一次見，查一查，粵音同「只」，是一種外表像青橘的藥用果實，另外「樽」字用在人名也少見，不禁留意了一下。翻查資料，陶枳樽是2013年國際旅遊小姐亞軍，現在是模特兒，曾被傳跟胡杏兒未婚夫有染，最近她出了本寫真，內有模仿張栢芝《喜劇之王》的經典柳飄飄學生妹造型，這就出事了。
翻版XX是個很危險的標籤，以翻版栢芝為例，數量之多，隨便都可以再數10個。就從香港數起吧，曾有個網上紅人叫黃子菲，06年選校花入行做嫩模，網上支持者眾，3年前已嫁律師；2013年有位落選港姐林芷嘉，上圍豐滿，但樣貌其實唔似；港姐還有個楊埕，2014年參選，但中途退出 。
大陸更加是張栢芝的山寨廠，最出名的是貢米，唱歌比賽出身，簽過黎明的A Music，拍過李治廷主演那部《李小龍》，她應該是外貌上最接近栢芝的翻版；還有藍燕，本是寂寂無名演員，突然開了間公司，投資並演出《3D肉蒲團之極樂寶鑒》，謎一樣的人物；大陸安徽超級偶像冠軍許頌，曾跟台灣魔術師劉謙傳過緋聞；《中國好聲音》也出過兩個翻版栢芝楊若惜和王凱琪；另外還有演員戴嬌倩、模特兒楊孜孜。數到手軟，10個翻版栢芝，有多冇少。
外話，其實翻版Angelababy仲多，自她走紅以後，幾乎每季都有出產，多到有種錯覺，以為Angelababy不是人名，而是一個人種。
翻版有甚麼著數呢？第一個翻版栢芝，應該是貢米，當然有過蜜月期，到今天仍然在拍戲，但只能半紅不黑。然後第二個翻版栢芝其實已經是翻版的翻版，如此類推，第10個已經是翻版緊第9個，肉酸講句，就像人形蜈蚣守尾門那位。
當然不是所有翻版栢芝都是自稱的，更多是傳媒見有幾分似就隨便加個外號，但無論是自稱還是被加，都害死人，這樣一講就失去了自己，也談不上任何長遠的發展，只能活在正版的陰影下賺幾年快錢，若稍為有大志的，應該就感覺到一生星途到此為止。
當正版栢芝仍生勾勾在世上，而佢都撈唔掂時，試問翻版還有什麼存在意義呢？
文：魯連
〈娛樂乜乜乜〉
將每日的娛樂熱話，以全新角度為大家點評，大膽假設，細心求笑，希望滿足到去到邊度都好鍾意睇娛樂新聞的你。逢星期一至五刊登。
