0
0
文仙尼佐真奴拍廣告嘲英軍?

文仙尼佐真奴拍廣告嘲英軍?

文仙尼佐真奴拍廣告嘲英軍?

【Now Sports】意大利國家隊主帥文仙尼與佐真奴等一眾旗下球星,為該國的郵政局拍攝廣告片,竟然調侃了歐國盃決賽手下敗將英格蘭。

文仙尼(Roberto Mancini)在廣告扮演類似一位工程師的角色,正在籌備重要項目,協調不同工作,當中需要郵政局幫助。廣告尾段,他的3名球員佐真奴、邦奴治和文奴盧卡迪利有份客串。

3位球星來到文仙尼住宅的門口前,送上一份郵件,而佐真奴就站在中間,手捧著這份郵件,最後邦奴治就問佐真奴郵件內是甚麼,佐真奴用意大利文回答「Zuppa Inglese」。

Zuppa Inglese在意語翻譯一般代表瑣事或小事,但它也有另一個意思,就是「英式湯」。因此廣告一出,有人覺得他們是暗諷在歐國盃決賽敗給他們的英格蘭。

意大利在今夏歐國盃決賽,憑互射12碼氣走英軍捧盃,粉碎了該國希望事隔55年後再稱霸大賽的美夢。

相關片段:

https://bit.ly/3FN8lQB

圖片來源 : YouTube截圖

  1. 更多
  1. 葵涌邨逸葵樓圍封強檢七日後解封 有居民不滿圍封安排混亂
    葵涌邨逸葵樓圍封強檢七日後解封 有居民不滿圍封安排混亂
    1小時前
  2. 財政司司長延長調查壹傳媒事務審查員任期
    財政司司長延長調查壹傳媒事務審查員任期
    39分鐘前
  3. 港將黃澤林澳網男雙封王連奪兩大滿貫
    港將黃澤林澳網男雙封王連奪兩大滿貫
    47分鐘前
  4. 考評局宣布取消今年文憑試英文口試 體育及音樂實習試延期
    考評局宣布取消今年文憑試英文口試 體育及音樂實習試延期
    54分鐘前
  5. 外交部指早已邀請巴切萊特訪疆 惟不得以調查為目的
    外交部指早已邀請巴切萊特訪疆 惟不得以調查為目的
    1小時前
  6. 賀錦麗稱跟賴清德談及美台在中美洲共同利益 北京重申反對立場
    賀錦麗稱跟賴清德談及美台在中美洲共同利益 北京重申反對立場
    1小時前
  7. 港將黃澤林澳網男雙封王連奪兩大滿貫
    港將黃澤林澳網男雙封王連奪兩大滿貫
    1小時前
  8. 環保署:本港整體空氣質素持續有改善
    環保署:本港整體空氣質素持續有改善
    1小時前
  9. 考評局宣布取消今年文憑試英文口試 體育及音樂實習試延期
    考評局宣布取消今年文憑試英文口試 體育及音樂實習試延期
    1小時前
  10. 【1月28日疫情速報】(17:15)
    【1月28日疫情速報】(17:15)
    1小時前