抱歉，我們並不支援你正使用的瀏覽器。
為達至最佳瀏覽效果，請更新至最新的瀏覽器版本。
如有問題，歡迎電郵至 pccwmediaiapps@pccw.com 查詢。
為達至最佳瀏覽效果，請更新至最新的瀏覽器版本。
如有問題，歡迎電郵至 pccwmediaiapps@pccw.com 查詢。
廣告
【Now新聞台】施政報告提到要打造香港旅遊新面貌，其中包括發展中東及東盟巿場，建議的士車隊提供阿拉伯語服務資訊。
2024年10月16日，行政長官李家超：「鼓勵的士車隊以阿拉伯語提供車隊服務資訊。」
有關措施是行政長官李家超，在施政報告中為配合開拓中東和東盟旅客客源而做。我們用網上繙譯軟件把中文的「你好」、「多謝」及「歡迎來到香港」繙譯為阿拉伯文，亦向專家確定這些文字的準確性，再去到金鐘一個的士站，看一看的士司機對這個措施的反應。
的士司機：「(師傅，想問知不知道這個字的解釋？其實這是阿拉伯文的你好。)『嘥鬼氣』，臨時推阿拉伯文，這麼多印尼語、菲律賓語你們不推廣，有多少阿拉伯人來？(你會不會把這些貼在車？)搗亂。」
的士司機梁先生：「多餘，也不懂怎繙譯，繙譯官就可以。浪費，有事被投訴便糟糕。」
亦都有的士司機覺得是好提議。
的士司機黃先生：「會，如果有提供給我會。英文、普通話我也懂，潮州話。(阿拉伯文呢？)那些不懂，不考慮。」
有回教組織認為政府發展穆斯林旅遊巿場時機正確。的士業界初期或對阿拉伯文不太熟悉，但長遠可安排義工教導，又建議培訓在港生活的中東人成為導遊。
回教信託基金總會前秘書長艾歷斯：「我們可以找些義工教他們，或者政府可以教幾句，其實很簡單，但現在剛剛開始，可能他們認為不太容易。阿拉伯人坐的士見到自己的語言歡迎他會更開心，可以慢慢叫司機學這幾句『歡迎』，其實不錯。我們做旅遊業的，有很多印巴籍香港出生，懂說中文，懂說其他語言，可以很幫助。」
記者：「艾歷斯，我這個發音正確嗎？」
艾歷斯：「絕對正確。」
記者：「這句其實是『多謝收看』的意思。」
