0
0
《萬葉集》收錄逾四千首長短和詩

《萬葉集》收錄逾四千首長短和詩

《萬葉集》收錄逾四千首長短和詩

【Now新聞台】日本公布新年號為「令和」將於皇太子德仁繼位當日起使用,取代用了逾三十年的「平成」。「令和」二字取自日本現存最古老的詩歌集《萬葉集》中的梅花之歌。

《萬葉集》是日本現存最古老的詩歌集,收錄了逾4500首相傳來自4世紀至8世紀中葉的長短和詩,皇室、貴族以至平民階級詩人的作品都有,在日本文學史上備受推崇。

日本現時通用的表音文字、平假名和片假名在當時社會尚未出現,《萬葉集》是採用漢字的音讀和訓讀來標記日語音節。

《萬葉集》共有二十卷,日本新年號「令和」就是取自第五卷,奈良時期著名詩人大伴旅人的梅花之歌三十二首的序言,講述大伴旅人初春在家中舉行宴會的場景。

有學者指出,「令」字本身有美好的意思,梅花之歌原文中的「令月」就有「美好的月份」之意,「令」字的漢字構造同時有命令之意,因此「令和」亦可以解讀為令世界變得和諧,達致和平的目標。

  1. 更多
  1. 醫管局員工陣線強調活動按會章進行 否認與職工會條例不符
    醫管局員工陣線強調活動按會章進行 否認與職工會條例不符
    49分鐘前
  2. 林鄭月娥代表特區祝賀神舟十二號任務圓滿成功
    林鄭月娥代表特區祝賀神舟十二號任務圓滿成功
    15分鐘前
  3. 全運會攀岩男子速度賽 港隊黃卓楠及陳翔志預賽止步
    全運會攀岩男子速度賽 港隊黃卓楠及陳翔志預賽止步
    36分鐘前
  4. 習近平:絕不允許外部勢力以任何藉口干涉地區國家
    習近平:絕不允許外部勢力以任何藉口干涉地區國家
    35分鐘前
  5. 【新聞智庫】神舟十二號太空人返航
    【新聞智庫】神舟十二號太空人返航
    38分鐘前
  6. 【招聘啟事】Online News Editor / Reporter (1 Post)
    【招聘啟事】Online News Editor / Reporter (1 Post)
    47分鐘前
  7. 中國將繼續與國際合作 致力於和平利用外空
    中國將繼續與國際合作 致力於和平利用外空
    48分鐘前
  8. 神舟十二號回程期間經歷通訊黑障
    神舟十二號回程期間經歷通訊黑障
    49分鐘前
  9. 神舟十二號三名太空人安全著陸順利出艙
    神舟十二號三名太空人安全著陸順利出艙
    51分鐘前
  10. 全運會攀岩男子速度賽 港隊黃卓楠及陳翔志預賽止步
    全運會攀岩男子速度賽 港隊黃卓楠及陳翔志預賽止步
    1小時前