【now.com生活】你睇到呢個題目的時候,應該會心諗:吓,邊個會用錯increase呀?的而且確,increase呢個字好少人會「用」錯,但大部分人都會「學」錯。你每次用的時候,有冇一秒停低諗過,究竟「the number is increased」同埋「The number increases」有咩分別?
先睇兩句例句:
1./ Obesity(肥胖)is increased by overeating(暴飲暴食)
2./ Obesity increases with overeating.
照舊,3秒,邊句啱?3,2,1⋯⋯你揀邊句都係錯,因為兩句都啱!咁究竟意思有咩唔同呢?
首先,你要知第一句用passive voice(被動語態)的目的,係要強調因果關係,overeating會引致obesity。而第二句用active voice(主動語態),想單純表達overeating同埋obesity會同時發生。
再睇呢兩句:
1./ Prices have been increased
2./ Prices have increased
同樣道理,第一句的passive voice想強調的,係某個人或者某啲原因令到價格上升。而第二句用active voice暗示的,係價格上升的原因不明或者根本無原因。
其實Increase呢個字,要講落去就可能會涉及到 “ergative verb”呢個concept,有興趣的朋友可以求問Google大神。所以話,學語言,真係學海無涯,就咁,下次見,Bye!