曼德拉追思會手語翻譯員頻出錯 曼德拉追思會手語翻譯員頻出錯 2013年12月11日 20:46 曼德拉追思會爆出疑似造假事件。 在追思會講台上的手語翻譯員所做的手語動作,往往與演講內容不符,又經常對不同的內容做出重覆相同的動作。 有南非的專業手語翻譯員在TWITTER批評,這個翻譯員胡亂做手語動作,是侮辱他們的專業。 有聾啞人士坦言,完全不明白演講的人說什麼,甚至指某些手語動作是他自創。據知該翻譯員之前多次為執政的非洲人國民大會做過手語翻譯工作,亦曾質疑他的能力。