在倫敦成功接受跟腱手術的劉翔，繼續在醫院觀察。
《中央電視台》記者報道，劉翔目前情況良好，並已經開始手持拐杖下床行走，及練習扶著拐杖下樓梯。
中國代表團的醫務官到過醫院，與主診醫生尼克卡倫商討劉翔日後的康復方案。報道指，中國田徑隊認為，由於劉翔要坐輪椅，不方便進出奧運村，因此他會繼續留在醫院接受觀察。
較早時，內地有媒體報道，劉翔原定在倫敦時間星期六出院，返回奧運村，奧運閉幕後第二日，跟隨中國代表團返回中國。
劉翔是在星期四入院，手術後他在微博表示，手術順利，希望努力康復。
劉翔繼續留院接受觀察
劉翔繼續留院接受觀察
