日本鹿兒島有位少女，將放了字條的瓶子拋進大海，五年後，有人在夏威夷拾到此瓶。
現時十七歲的有川笑，06年3月將小學同學的大合照，連同一張字條，以及代表和平、用紙摺成的花，放入瓶子，然後再拋入海。有川笑在紙條上說，這樣是為了紀念即將小學畢業。
至上星期四，美國水兵穆爾在夏威夷考愛島，參加一個清理海灘活動時，拾到這個瓶子。
有川笑在接受美聯社訪問時說，感到難以置信，認為是一個奇迹，還說很想與穆爾見面。
原來穆爾的妻兒住在日本，他說下次到日本探望家人時，一定會去鹿兒島和有川笑見面。
十多個有川笑的小學同學，知道瓶子在夏威夷被發現後，紛紛聯絡有川笑，還一齊渡過了一個愉快的周末。
