蘋果公司在平板電腦專利戰中小勝一仗。
美國加州的地方法院，星期二改變判決，應蘋果要求，下令即時禁止三星一款平板電腦在美國銷售，是蘋果首次在美國贏得針對三星的禁售令。
蘋果公司去年在美國入稟控告主要競爭對手三星，指它的Galaxy系列平板電腦和智能手機，抄襲蘋果iPad和iPhone的設計，要求禁售。
當時負責訟訴的加州聖何塞地方法院法官，駁回蘋果要求，但她指，蘋果及三星的產品「實際上是難以分辨」。該法官隨後應聯邦上訴法庭要求，重新審理蘋果公司的入稟。
在星期二，她下令即時禁止三星Galaxy Tab 10.1在美國銷售。
法官在判決書中指，三星雖有競爭的權利，但它無權通過傾銷侵權產品，進行不公平競爭，更指如果Galaxy Tab 10.1繼續銷售，會對蘋果造成「不能挽回的傷害」。
法官又作出指示，指一旦蘋果提出260萬美元債券作擔保，有關的判決立即生效。
該筆擔保金，是萬一日後判決再度被推翻，用作補償三星的。三星則發表聲明，指法院的判決令人失望。
這次是蘋果首次在美國贏得針對三星的禁售令，可以說是蘋果在自己主場取得重要勝仗。
兩間公司的專利訴訟審訊，將於下月進行。有學者認為，法庭在審訊前頒禁售令，是很罕見的做法。
去年，德國一個地方法院曾下令禁止三星在德國銷售Galaxy 10.1系列平板電腦的判決。有報道指，這次美國法庭對三星頒禁售令，可能對三星在全球另外九個國家和地區進行的專利訴訟，造成打擊。
