0
0
【睇英超學英文之評文品足】hectic(上)

【睇英超學英文之評文品足】hectic(上)

【now.com體育】臨近大考,學生都在全力衝刺,加上無止境的課外活動,確實身心俱疲。因此在這個月份高年班班上「唔齊人」的情況十分常見。其實作為學生很幸福,可以在有需要時自行day off「唞吓氣」,但正值聯賽尾段的曼聯球員面對密密麻麻的比賽,假期對於他們來說,卻十分奢侈。 撰文:Kate Wong

Days off are at a premium for the Red Devils. (假期對紅魔來說很奢侈。)摩連奴再一次批評緊密的賽程。

Premium一字原指比原價高一的價錢,例句:We are willing to pay a premium for a better service. (我們願意為更好的服務付更高價錢。)

而at a premium則是一習語,意思是某事物不常有所以可貴。例句:Food is at a premium in the hurricane zone.(在受𩗗風影響的地區食物是奢侈品。)

當學生在5月這個時份忙著最後衝剌,老師們更是忙翻了,基本上行內稱此為死亡之月──出卷、趕課程、趕報告、各類型的會議、補課、查簿等,均密集地發生在5月。

所以我們和紅魔一樣,有一個hectic schedule(滿滿的行程表)。

待續

讀者們有關於英超的意見想發表,或有英文問題,也歡迎來信到katew.now@gmail.com或direct your message @Instagram ID: katewwwww,筆者會在此欄作回應。

撰文:Kate Wong

世界級球星,盡在世界級英文老師筆下。

歡迎瀏覽球十三fb專頁,若得到波友一個like,就是我們團隊的一大鼓舞:

www.facebook.com/ballthirteen

相關文章:

【睇英超學英文之評文品足】rant(下)

http://news.now.com/home/sports/player?newsId=sp18025251374

【睇英超學英文之評文品足】rant(上)

http://sports.now.com/home/news/details?id=18025251371

【睇英超學英文之評文品足】job-hop(下)

http://news.now.com/home/sports/player?newsId=sp18009664291

【睇英超學英文之評文品足】job-hop(上)

http://news.now.com/home/sports/player?newsId=sp17968066254

【睇英超學英文之評文品足】icon(下)

http://news.now.com/home/sports/player?newsId=sp17872082049

【睇英超學英文之評文品足】icon(上)

http://news.now.com/home/sports/player?newsId=sp17843765279

【睇英超學英文之評文品足】promise(下)

http://news.now.com/home/sports/player?newsId=sp17790119467

【睇英超學英文之評文品足】promise(上)

http://news.now.com/home/sports/player?newsId=sp17774893497

【睇英超學英文之評文品足】brainless(下)

http://news.now.com/home/sports/player?newsId=sp17759237308

【睇英超學英文之評文品足】brainless(上)

http://news.now.com/home/sports/player?newsId=sp17741850612

【睇英超學英文之評文品足】vain

http://news.now.com/home/sports/player?newsId=sp17668775752

【睇英超學英文之評文品足】diehard

http://news.now.com/home/sports/player?newsId=sp17601100282

【睇英超學英文之評文品足】assertive

http://news.now.com/home/sports/player?newsId=sp17544868427

【睇英超學英文之評文品足】smirk

http://sports.now.com/home/other/details?id=17506178549

【睇英超學英文之評文品足】homage

http://sports.now.com/home/other/details?id=17464247610

【睇英超學英文之評文品足】roly-poly

http://sports.now.com/home/other/details?id=17399070547

【睇英超學英文之評文品足】revelation

http://sports.now.com/home/olympic/details?id=17335130587

【睇英超學英文之評文品足】avenge

http://news.now.com/home/sports/player?newsId=sp17294626559

【睇英超學英文之評文品足】traitor

http://news.now.com/home/sports/player?newsId=sp17227795579

【睇英超學英文之評文品足】hair

http://news.now.com/home/sports/player?newsId=sp17167114685

【睇英超學英文之評文品足】besties

http://news.now.com/home/sports/player?newsId=sp17117336754

【睇英超學英文之評文品足】relax

http://sports.now.com/home/news/details?id=17049313838

【睇英超學英文之評文品足】spoof

http://sports.now.com/home/news/details?id=16760530979

【睇英超學英文之評文品足】fluke

http://news.now.com/home/sports/player?newsId=sp16699345778

【睇英超學英文之評文品足】juggle

http://news.now.com/home/sports/player?newsId=sp16641875425

【睇英超學英文之評文品足】jinx

http://news.now.com/home/sports/player?newsId=sp16579360893

【睇英超學英文之評文品足】Loserpool

http://sports.now.com/home/news/details?id=16535307580

【睇英超學英文之評文品足】derby

http://news.now.com/home/sports/player?newsId=sp16469173593

【睇英超學英文之評文品足】fade

http://news.now.com/home/sports/player?newsId=sp16422256568

【睇英超學英文之評文品足】recognition

http://news.now.com/home/sports/player?newsId=sp16361972824

【睇英超學英文之評文品足】Magic

http://news.now.com/home/sports/player?newsId=sp16242110398

【睇英超學英文之評文品足】Problem

http://news.now.com/home/sports/player?newsId=sp16184950293

【睇英超學英文之評文品足】Grumble

http://sports.now.com/home/euro2016/news?id=16144529552

【睇英超學英文之評文品足】Change

http://news.now.com/home/sports/player?newsId=sp16081279564

  1. 更多
  1. 在內地擁有物業 公屋戶獲發遷出通知書
    在內地擁有物業 公屋戶獲發遷出通知書
    6小時前
  2. 迪士尼魔雪奇幻之旅 融合環保概念
    迪士尼魔雪奇幻之旅 融合環保概念
    2小時前
  3. 台灣素食店中毒死者驗出米酵菌酸 毒素全台首見
    台灣素食店中毒死者驗出米酵菌酸 毒素全台首見
    2小時前
  4. 東九文化中心「花海」亮燈 不再白茫茫一片
    東九文化中心「花海」亮燈 不再白茫茫一片
    2小時前
  5. 國足原主教練李鐵涉貪案一審 李鐵認罪悔罪法庭擇期宣判
    國足原主教練李鐵涉貪案一審 李鐵認罪悔罪法庭擇期宣判
    3小時前
  6. 日本進口瓶裝黑醋產品可能含懷疑有問題紅麴成分
    日本進口瓶裝黑醋產品可能含懷疑有問題紅麴成分
    3小時前
  7. 小米電動車上市 售價廿多三十萬人民幣
    小米電動車上市 售價廿多三十萬人民幣
    3小時前
  8. 《讓子彈飛》原著作者馬識途病逝 享年110歲
    《讓子彈飛》原著作者馬識途病逝 享年110歲
    4小時前
  9. 英王查理斯三世發表錄音講話 強調艱難時刻互相扶持重要性
    英王查理斯三世發表錄音講話 強調艱難時刻互相扶持重要性
    4小時前
  10. 曼谷機場網絡故障 香港快運兩班機延遲起飛
    曼谷機場網絡故障 香港快運兩班機延遲起飛
    4小時前