〈Glocal Pop〉《古都羅馬》林子祥－沈旭暉

【now.com】昔日林子祥唱過大量富有國際視野的歌曲，不少改編自德國樂隊「成吉思汗」，除了《成吉思汗》、《世運在莫斯科》，還有一首《古都羅馬》。值得注意的是，這首鄭國江填的詞很強調羅馬的「帝國」身份，而不是今天我們常見的民族國家，兩者之間的差異，其實在香港最能體現：英治期間以帝國角度管理香港，反而容許了種種間接管治的地方特色；相反到了中國直接管治，強調民族國家的特色，卻掀起了越來越強的本土主義。這樣的悖論，在羅馬帝國崩潰後的歐洲，其實也有體現。

歌詞說，羅馬「為理想創萬里路／讓友邦到達國都／四通八達坦闊的路途」，固然是反映「條條大路通羅馬」的古都氣勢，但也突顯了羅馬「帝國」的特色：很多「友邦」其實是附庸國，並非羅馬帝國直接一部份或行省，卻也需要到達「國都」。至於「萬世千世亦仰慕／是這愷撒舊國都」，重點在於「凱撒」：其實「凱撒大帝」（Julius Caesar）本身並沒有稱帝，只是一名「獨裁官」，後來到了羅馬建立帝國，卻採用「凱撒」作為「皇帝」的名稱。直到近代，要建立帝國的新貴，還是希望「凱撒」這稱號，例如德國統一後，德皇就稱「Kaiser」，顯示了羅馬帝國的非一般地位。

由於帝國已成歷史遺跡，羅馬今天的境況，其實才是歌曲的重點。「歷遍風雨尚笑傲」是否真實，看見今日意大利的國力，自能判斷；至於「歷遍災劫沒有倒」，就視乎哪個部份，畢竟倒下的羅馬古蹟並不少；「舊廢墟也是瑰寶／滿寫千古興替之道」才是真相，今人受制於現代道德標準，再建造不了當年鬥獸場那樣的廢墟，其實也很難再製造羅馬那種跨民族世紀大帝國。但究竟明白帝國為何物的人，在高調批判帝國主義之外，尚能領悟其管治的積極意義的，在講求政治正確的今天，又有多少？卻是另一回事了。