〈樂觀韓流〉解讀韓劇《製作人 Producer》 (一) －鍾樂偉

【now.com】萬眾期待，由金秀賢、車太鉉、孔孝真與IU主演的劇集《製作人 Producer》，上星期於周五與周六播出第一及第二集，不但贏盡觀眾的正評口碑，指該劇的主題除了新鮮，且也有助電視台圈子以外的「局外人」可以更深入了解節目製作的運作之餘，更難得可以看到四位韓流明星同劇一起演出，期間更有大量明星友情客串，是KBS多年以來最有來頭與誠意的作品。

叫好以外，《製作人 Producer》的頭兩集也同時叫座，並取得收視佳績，第一二集的收視分別達10.1% 與10.3%，是同時段劇集的收視冠軍。作為以韓國KBS電視台內藝能組節目為主題的電視劇，劇集《製作人 Producer》頭兩集的劇情中也有不少關於電視台內運作的有趣描述，當中除了聽到有各位韓劇迷耳熟能詳的綜藝節目名字，如《兩天一夜》、《Music Bank》、《演藝家中介》與《公開音樂會》；還有令人會心微笑，因與真實MBC的綜藝節目《無限挑戰》PD金泰浩撞上同一名字的劇中人物藝能局的CP，都是劇集中悉心設計的內容。

劇集的第一集裡，我們看到作為KBS綜藝節目《兩天一夜》第4季的PD，由車太鉉飾演的人物羅俊模，於鏡頭出現的第一幕時，便已經是拿著一封從韓國放送通信審議委員會（簡稱為「放審委」，英文簡稱「KCSC」）寄到KBS電視台的投訴信，傳召他到該委員會，跟各委員會解釋於節目使用不當用語的投訴。劇中，車太鉉作為電視台的PD，也對著鏡頭道出了他對「放審委」的印象，認為它是一個專門針對電視節目內容進行審查的法定機構，「放審委」根據韓國政府賦予的法定權力，有權對涉嫌違反放送條例的節目進行審查，並對有違法的節目提出警告與要求罰款。

但正如車太鉉所說，一些電影裡沒有問題的行為，如吸煙或駕車不戴安全帶，於劇集或綜藝節目上播出時卻是極大問題，因為「放審委」可以以此影響公眾而提出起訴。所以對於韓國的節目PD來說，「放審委」一向都是來者不善。他們製作電視節目時，面對著「放審委」的嚴苛審查，被投訴的機會還是多的是。

話需說回來，「放審委」的出現，其實源自於2008年時韓國政府就韓國電視廣播與通訊事務的改革開始。一直以來，韓國政府都是分別以不同部門處理「放送」（電視廣播）與「通訊」（通訊與網絡）的監管。一方面，放送是由「韓國放送委員會」負責，而「情報通信部」則負責監察通訊事務。然而，就於2008年當韓國總統李明博上任不久，他視兩者本應由同一部門監管，結果把兩者二合之一，成立新的機構，稱為「韓國放送通訊委員會」（簡稱「放通委」英文簡稱「KCC」）。

合併以後，為了方便統籌監察電視節目與網絡內容，韓國政府因而於2008年成立了「放審委」，負責特別針對著電視節目內容與網絡言論進行嚴密監控。名義上「放審委」雖然是獨立於總統府的法定機關，但其委員會成員卻有部份由總統任命。而且，「放審委」也經常以要維持「具責任的大眾廣播」和「公平廣播內容」，針對一些向大眾提供廣播的電視頻道，以道德監察與自律原則，要求它們向公眾提供意識健康與題材合乎大眾品味的節目，否則會受到「放審委」的檢控。

多年來，像劇中的車太鉉PD一樣受「放審委」警告的娛樂與綜藝節目多不勝數，當中尤其以女明星於音樂表演節目上的舞步與衣著過於性感與挑逗性，成為近年「放審委」主要打擊的對象。上年「放審委」也向KBS、SBS與MBC音樂節目PD們提出警告，要求特別針對如女團Dal Shabet與Girl’s Day等等的表演服飾多加留意，避免影響健康播放的要求。正就是這種原因，我們便更容易理解，為何劇中由孔孝真飾演的KBS音樂節目《Music Bank》PD卓藝珍，會選擇與飾演歌手Cindy的IU，就Cindy於台上表演時穿上性感衣服時有如此激烈的爭吵。

除了針對裸露鏡頭，近月關於「放審委」的一單投訴，也成為了韓國社會的熱議的話題。2月底於有線電視頻道JTBC播出的一套名叫《善巖女高偵探團》的劇集中，於第11集裡，因為播放了兩名女高中生同性戀情侶一個長達約1分鐘的接吻鏡頭，遭到不少觀眾投訴，結果「放審委」便召開審議會議，調查是否有涉嫌違反廣播規例。不少網民後來對「放審委」的雙重標準感到不滿，指出「放審委」對一些於劇中講及通姦的不良劇種視若無睹，卻只是針對一個女同性戀接吻的鏡頭。

無論如何，「放審委」於今天韓國的電視圈中，對一眾劇集、綜藝與音樂節目的PD們來說，已是在他們思想創意頭上的一把刀。然而，他們一方面要面對部門內各綜藝節目的收視競爭，也要留意其他敵對電視頻道的挑戰，為了增取收視率與輿論話題，有時也要鋌而走險擦邊球地播放一些或許會收到「放審委」投訴的節目內容。而且「放審委」只能於播放後才能執法，所以，像車太鉉這樣經常出入「放審委」辦公室大樓的PD式生活，其實也不容易捱過。