【Now新聞台】英國利物浦大學最近在一封發給留學生的電子郵件中，提醒學生不要考試作弊。郵件中作弊的字眼，特別用上中文作註解，被認為有歧視中國學生之嫌。
英國網站Liverpool Echo報道指出，大學方面收到學生投訴後已回應，指是因為有不少中國學生不熟悉「cheating」這個英文字，才於電郵繙譯了這個字。
有中國學生對此感到不滿，認為校方的做法是不能接受和不適當，是種族主義的行為；又說利物浦大學有不少中國學生就讀，校方在電郵寫上中文繙譯，會令人覺得所有中國學生都有機會作弊。
大學隨後就事件引發誤解致歉，聲稱在電郵作出的提示，並非針對特定學生群體，只是想更好地傳達訊息。
有關事件繼續在網上發酵，有網民留言說，大學若非覺得中國學生都會作弊，就是認為他們的英語水平太差，連「cheating」的意思也不懂。約一千人更於網上聯署，要求大學道歉。
