【now新聞台】美國東西兩岸分別受到水災和火災影響，西弗吉尼亞州出現百年一遇洪水，最少23人死亡；加州中部發生今年最嚴重的一場山火，最少兩人死亡，三名消防員不適送院，100幢建築物被燒毀。
加州中部克恩縣山腳星期四下午起火，連日乾燥天氣加上高溫和大風，令火勢迅速蔓延。火場面積一日內擴大至一萬二千公頃，山頭處處都是熊熊烈火。
大火逼近附近1500間房屋最少100幢建築物被燒毀，不少人痛失家園。加州州長布朗宣布克恩縣進入緊急狀態。
三名消防員吸入過量濃煙，不適送院。州政府呼籲伊沙貝拉湖附近三千名居民準備撤離。
美國西岸山火連連，東岸的西弗吉尼亞州卻遭到百年一遇的洪水侵襲。當地一日降雨量高達250毫米，沖斷部分橋樑及道路。多條河流上升至警戒線，其中埃爾克河水位升至1888年以來的新高。除了派國民警衛軍，亦有志願人士參與搜救。
洪水沖毀過百間房屋、66000間住宅和商戶停電，西弗吉尼亞州州長湯布林宣布，44個縣進入緊急狀態，而目前首要工作是搜救失蹤者及救出被困居民。
