【now新聞台】英女王伊利沙伯二世日前被拍下的私人對話，揭露更多中國代表團去年隨同國家主席習近平訪英時的細節。英國傳媒報道指，有中國保安人員試圖假扮成繙譯員，強行登上女王的馬車，但被英方保安人員及時阻止。內地《環球時報》批評英國傳媒小題大作，迷戀八卦新聞，留有「蠻夷」的不文雅，但相信事件不影響兩國關係。
英女王伊利沙伯二世日前在白金漢宮出席活動時，和倫敦警局資深警員露西多爾西的一段私人對話被拍下並意外曝光，當時她們正討論國家主席習近平去年訪英的事。片段中聽到露西多爾西提及英女王的馬車。
習近平伉儷去年10月訪問英國，獲英方隆重歡迎，習近平更與英女王一起乘坐皇家金馬車前往白金漢宮。
有英國傳媒報道，當時一名中方保安人員企圖假扮成繙譯員蒙混過關，登上女王的馬車，但最終被英方人員及時發現阻止。
英國《星期日泰晤士報》去年已經引述官員報道過相關消息，但未有引起太大關注。英女王與露西多爾西日前的對話曝光後，令事件再度發酵。
露西多爾西抱怨後，女王隨即回應一句「是啊」，似乎早已得悉事件。而令對話曝光的「元兇」，相信是女王當日手持的雨傘。
英國《每日電訊報》引述消息指，女王的塑膠製雨傘像擴音器般放大了對話的聲量，才令對話清楚被錄下。
內地《環球時報》發表社評，批評英國傳媒小題大作，將女王對話影片視為「至寶」，迷戀於八卦新聞，留有「蠻夷」的不文雅，但相信他們會透過與東方5000年文明不斷的接觸中進步。
文章又表示，看在英國對人類近代史有豐厚的貢獻份上，即管將事件理解為「人都會有毛病 偉大的國家都一樣」。
文章又形容中國「樹大招風」，只要跟中國扯上關係的事都會被炒作，但相信今次事件不會影響中英兩國的關係。
